بسم الله الرحمن الرحيم
يطيب لي أن أصدِّر الطبعة الأولى – 2021م - من (المرجع الدستوري والقانوني) برفع أسمى آيات الشكر والعرفان إلى مقام سيدي صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى حفظه الله ورعاه، وإلى صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الموقر حفظه الله.
إن من عاصر وتابع بدايات انطلاقة المشروع الإصلاحي لجلالة الملك حفظه الله ورعاه، ليقف مستحضرًا إياها بكثير من التقدير والاعتزاز، فتلك المساعي والجهود الضخمة التي بُذلت من أجل البحرين أثمرت نتائج كبرى أدت إلى تحقيق تقدم ونماء مختلف جوانب المجتمع، ومضت تلك الجهود الوطنية قُدمًا في سبيل إنجاز أهدافها الوطنية بثباتٍ ووضوحٍ عبر منظومةٍ تشريعيةٍ متكاملةٍ، مما أوصلنا في يومنا الحاضر إلى استقرار وثبات أسس المسيرة الديمقراطية القائمة على قيمٍ ومبادئ عليا تسير بحاضر البحرين ومستقبلها نحو مزيدٍ من الازدهار.
ويسرني بمناسبة إصدار الطبعة الأولى – 2021م – من هذا المرجع أن أشيد بجميع الجهود التشريعية والقانونية المبذولة على مستوى العمل الوطني، وفي هذا الصدد يجدر التنويه وتوجيه الشكر إلى هيئة التشريع والرأي القانوني، إذ وفرت مكتبةً إلكترونيةً متميزةً تضم بين دفتيها التشريعات البحرينية، وهو جهدٌ سهَّل مهمة الباحثين والقانونيين وعموم المستخدمين لتلك المكتبة، كما سهَّل مهمة وزارات وأجهزة المملكة المتعددة في الرجوع إلى التشريعات، إذ لم يكن لهذا الإصدار أن يرى النور بيسر وسهولة إلا من خلال الرجوع إلى تلك الجهود المقدَّرة للهيئة.
ولا يفوتني كذلك أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى من سبقنا بإصدار مطبوعاتٍ تحوي بين دفتيها ذات النصوص محل العرض، فالأمانة العامة لمجلس الشورى الموقر أخذت على عاتقها منذ البدايات إصدار (المرجع التشريعي)، وكذلك الأمانة العامة لمجلس النواب الموقر التي اعتنت بإصدار (المجموعة التشريعية).
ويُضاف إلى تلك الجهود هذا الإصدار، الذي يأتي ليحوي بين دفتيه ميثاق العمل الوطني، ودستور مملكة البحرين، ومذكراته التفسيرية، والمراسيم بقوانين بشأن: (مباشرة الحقوق السياسية، ومجلسي الشورى والنواب، واللائحة الداخلية لمجلس النواب، واللائحة الداخلية لمجلس الشورى).
وجدير بالفخر أن يكون هذا الإصدار حصيلة تعاونٍ كبير بين وزارة شؤون مجلسي الشورى والنواب ووزارة شؤون الإعلام، إذ بادرت وزارة شؤون الإعلام إلى طباعته في المطبعة الحكومية. ولا يفوتني في هذا المقام أن أتوجه بالشكر الجزيل إلى جميع من باشروا هذا العمل من منتسبي الوزارتين سواءً من حيث الإعداد أو المراجعة أو الإخراج أو الطباعة.
وإنه لمن دواعي السرور، أن أقدم للمطلع الكريم هذا الإصدار، الذي على الرغم من كونه لا يحل محل الجريدة الرسمية بأي حالٍ من الأحوال، إلا أننا نتطلع إلى الإسهام من خلاله إلى جوار بقية الجهود المقدَّرة في تقديم فائدةٍ تتمثل في تسهيل الاطلاع على النصوص محل العرض.
سائلين المولى جلَّت قدرته، أن يوفقنا جميعًا لتحقيق ما فيه الخير والصالح العام.
غانم بن فضل البوعينين
وزير شؤون مجلسي الشورى والنواب